1deutschhornjoserbsce

 
 
 
Auf den Spuren des Krabat - Herzlich Willkommen in der zweisprachigen Lausitz
Na slědach Krabata - Wutrobnje witajće do dwurěčneje Łužicy
/ KRABAT-Radweg  / Zeißholz - Schwarzkollm  

KRABAT-Radwanderweg (KRABATowy pućik)

19. Abschnitt: Zeißholz - Neukollm -Schwarzkollm (19. wotrězk: Ćisow - Nowy Chołmc - Čorny Chołmc) 9,0 km

Von Zeißholz geht es durch ein ausgedehntes Waldgebiet zurück nach Schwarzkollm.

Teil der Sage auf der Informationstafel in Schwarzkollm

Die Sage erzählt, dass nahe dem Dorf am Bach eine einsame Heidemühle stand. Man nannte sie die „Teufelsmühle“, da der Müller ein böser und schlechter Mensch war. Hier erlernte der junge Krabat das Zauberhandwerk.

Powěda so, zo klepotaše blisko wsy při rěčce samotny hólski młyn. Ludźo rjeknychu jemu „Čertowy młyn“, dokelž hospodarješe w nim hrozny a nješwarny młynk. Tu nawukny młody Krabat kuzłać.

Impressionen

- Radwanderweg von Zeißholz nach Schwarzkollm

KRABAT e.V. - Hauptstraße 9 - 01920 Nebelschütz / KRABAT z.t. - Hłowna dróha 9 - 01920 Njebjelčicy
Telefon: 03578 784696 - Telefax: 03578 784697 - Internet: http://www.krabatregion.de - E-Mail: info@krabatregion.de
radyserb net solutions