1

KRABAT-Radweg

Schwarzkollm - Bröthen

Bröthen - Neudorf

Neudorf - Wittichenau

Wittichenau - Kotten

Kotten - Groß Särchen

Groß Särchen - Eutrich

Eutrich - Ralbitz

Ralbitz- Laske - Zerna

Zerna - Räckelwitz

Räckelwitz - Crostwitz

Crostwitz - Panschwitz

Panschwitz - Wendischb.

Wendischbas. - Nebelsch.

Nebelschütz - Kamenz

Kamenz - Deutschbaselitz

Deutschbaselitz - Biehla

Biehla - Weißig

Weißig - Zeißholz

Zeißholz - Schwarzkollm

KRABATs Neues Vorwerk

Gasthaus "Zum Schwan"

Geschichte der Sorben

Kontakt

Auf den Spuren des Krabat - Herzlich Willkommen in der zweisprachigen Lausitz
Na slědach Krabata - Wutrobnje witajće do dwurěčneje Łužicy

/ KRABAT-Radweg / Bröthen - Neudorf

KRABAT-Radwanderweg (KRABATowy pućik)

2. Abschnitt: Bröthen-Michalken - Neudorf (2. wotrězk: Brětnja-Michałki - Nowa Wjes) 5,5 km

Von Bröthen führt ein schöner Fuß- und Radwanderweg über Michalken in das Dubringer Moor und zu den Teichen von Neudorf-Klösterlich.

Neudorf (Nowa Wjes)

Westlich der Stadt Wittichenau, zwischen den Orten Zeißholz, Michalken und Dubring, erstreckt sich das Dubringer Moor. Es ist das letzte große Moor der Oberlausitz und gilt mit einer Fläche von rund 400 Hektar als eines der Größten Mitteleuropas. Die Neudorfer Teiche, bekannt auch unter der Bezeichnung „Zelder`s Teiche“ befinden sich im Besitz des Klosters St. Marienstern. Sie wurden bereits im 17. Jh. von Mönchen zum Zwecke der Fischzucht angelegt. Zu einer Rast lädt das „Gasthaus Zelder“ ein. Es besteht hier die Möglichkeit, mit dem Kahn auf den Teichen zu rudern und die idyllische Landschaft zu genießen.

Teil der Sage auf der Informationstafel

Die Sage erzählt, dass Krabat seine Fähigkeiten im Zaubern oft anwendete und meistens mussten die Müller für seine Streiche herhalten. Wo sie ihn mit freigebiger Hand begrüßten, brauchten sie es nicht zu bereuen.

Powěda so, zo Krabat swoje kmanosće jako kuzłar často nałožowaše a młynkojo tole tež na swojej koži začuwachu. Hdźež jeho z darniwej ruku witachu, tam to wobžarować njetrjebachu.

Impressionen - "Zelder`s Teiche"

Abstecher nach Hoyerswerda (Wojerecy)

Ein Abstecher über Dörgenhausen nach Hoyerswerda ist hier zu empfehlen. Die Bockwindmühle in Dörgenhausen ist seit einigen Jahren als ein bemerkenswertes Technisches Denkmal der Öffentlichkeit zugängig und wird alljährlich anlässlich des Deutschen Mühlentages am Pfingstmontag gern zum traditionellen Mühlenfest besucht. In Hoyerswerda ist das Schloss, etwa im 12. oder 13. Jahrhundert errichtet, das älteste Bauwerk der Stadt. 1952 zog das städtische Museum ins Schloss und im Erdgeschoss wurde der Gewölbesaal rekonstruiert, der seither für Konzerte, Theaterabende und Ausstellungen genutzt wird. Unmittelbar neben dem Schloss ist der Zoo der Stadt mit etwa 1000 Tieren. Die kursächsische Postmeilensäule steht wieder an ihrem ursprünglichen Standort auf dem Markt. Daneben ist der schöne Sorbenbrunnen zu sehen. Unweit vom Markt beginnt die ehemals längste Straße der Stadt, die Lange Straße. Sie wurde Mitte des 18. Jahrhunderts als Handwerkergasse angelegt. Im Sorbischen Trachtenhaus Jatzwawk entstand eine ständige Ausstellung zur sorbischen Volkstracht der Hoyerswerdaer Region. Erwähnenswert sind auch noch die Kirchen, die Lausitzhalle, das Lausitzbad (Palm Springs), sowie die Kinder- und Jugendfarm Hoyerswerda.

Auch der südöstlich von Hoyerswerda gelegene Ortsteil Zeißig kann auf eine über 750-jährige Geschichte zurückblicken. Ein Besuch des "Zeißighofes" ist hier zu empfehlen. Dieser Vierseithof, der in den Jahren 2006 und 2007 umfassend saniert wurde, bietet Raum für diverse Veranstaltungen und wird vom "Kulturverein Zeißig e.V." genutzt.

nächster Abschnitt -->

zurück | nach oben | Druckversion

KRABAT e.V. - Hauptstraße 9 - 01920 Nebelschütz / KRABAT z.t. - Hłowna dróha 9 - 01920 Njebjelčicy
Telefon: 03578 784696 - Telefax: 03578 784697 - Internet: http://www.krabatregion.de - E-Mail: info@krabatregion.de


	1 Willkommen Neuigkeiten Veranstaltungen 2010 KRABAT-Produkte KRABAT-Radweg Schwarzkollm - Bröthen Bröthen - Neudorf Neudorf - Wittichenau Wittichenau - Kotten Kotten - Groß Särchen Groß Särchen - Eutrich Eutrich - Ralbitz Ralbitz- Laske - Zerna Zerna - Räckelwitz Räckelwitz - Crostwitz Crostwitz - Panschwitz Panschwitz - Wendischb. Wendischbas. - Nebelsch. Nebelschütz - Kamenz Kamenz - Deutschbaselitz Deutschbaselitz - Biehla Biehla - Weißig Weißig - Zeißholz Zeißholz - Schwarzkollm KRABAT-Fest KRABAT-Region KRABAT-Milchwelt KRABAT-Mühle KRABATs Neues Vorwerk KRABAT-Spielplatz KRABAT-Stein KRABAT-Ausstellungen KRABAT-Filmpremiere Gasthaus "Zum Schwan" Geschichte der Sorben Krabatsage Bioenergieregion Ihre Gastgeber Reiseangebote KRABAT e.V. Kontakt
		Auf den Spuren des Krabat - Herzlich Willkommen in der zweisprachigen Lausitz Na slědach Krabata - Wutrobnje witajće do dwurěčneje Łužicy
		/ KRABAT-Radweg / Bröthen - Neudorf
		KRABAT-Radwanderweg (KRABATowy pućik) 2. Abschnitt: Bröthen-Michalken - Neudorf (2. wotrězk: Brětnja-Michałki - Nowa Wjes) 5,5 km Von Bröthen führt ein schöner Fuß- und Radwanderweg über Michalken in das Dubringer Moor und zu den Teichen von Neudorf-Klösterlich. Neudorf (Nowa Wjes) Westlich der Stadt Wittichenau, zwischen den Orten Zeißholz, Michalken und Dubring, erstreckt sich das Dubringer Moor. Es ist das letzte große Moor der Oberlausitz und gilt mit einer Fläche von rund 400 Hektar als eines der Größten Mitteleuropas. Die Neudorfer Teiche, bekannt auch unter der Bezeichnung „Zelder`s Teiche“ befinden sich im Besitz des Klosters St. Marienstern. Sie wurden bereits im 17. Jh. von Mönchen zum Zwecke der Fischzucht angelegt. Zu einer Rast lädt das „Gasthaus Zelder“ ein. Es besteht hier die Möglichkeit, mit dem Kahn auf den Teichen zu rudern und die idyllische Landschaft zu genießen. Teil der Sage auf der Informationstafel Die Sage erzählt, dass Krabat seine Fähigkeiten im Zaubern oft anwendete und meistens mussten die Müller für seine Streiche herhalten. Wo sie ihn mit freigebiger Hand begrüßten, brauchten sie es nicht zu bereuen. Powěda so, zo Krabat swoje kmanosće jako kuzłar často nałožowaše a młynkojo tole tež na swojej koži začuwachu. Hdźež jeho z darniwej ruku witachu, tam to wobžarować njetrjebachu. Impressionen - "Zelder`s Teiche" Abstecher nach Hoyerswerda (Wojerecy) Ein Abstecher über Dörgenhausen nach Hoyerswerda ist hier zu empfehlen. Die Bockwindmühle in Dörgenhausen ist seit einigen Jahren als ein bemerkenswertes Technisches Denkmal der Öffentlichkeit zugängig und wird alljährlich anlässlich des Deutschen Mühlentages am Pfingstmontag gern zum traditionellen Mühlenfest besucht. In Hoyerswerda ist das Schloss, etwa im 12. oder 13. Jahrhundert errichtet, das älteste Bauwerk der Stadt. 1952 zog das städtische Museum ins Schloss und im Erdgeschoss wurde der Gewölbesaal rekonstruiert, der seither für Konzerte, Theaterabende und Ausstellungen genutzt wird. Unmittelbar neben dem Schloss ist der Zoo der Stadt mit etwa 1000 Tieren. Die kursächsische Postmeilensäule steht wieder an ihrem ursprünglichen Standort auf dem Markt. Daneben ist der schöne Sorbenbrunnen zu sehen. Unweit vom Markt beginnt die ehemals längste Straße der Stadt, die Lange Straße. Sie wurde Mitte des 18. Jahrhunderts als Handwerkergasse angelegt. Im Sorbischen Trachtenhaus Jatzwawk entstand eine ständige Ausstellung zur sorbischen Volkstracht der Hoyerswerdaer Region. Erwähnenswert sind auch noch die Kirchen, die Lausitzhalle, das Lausitzbad (Palm Springs), sowie die Kinder- und Jugendfarm Hoyerswerda. Auch der südöstlich von Hoyerswerda gelegene Ortsteil Zeißig kann auf eine über 750-jährige Geschichte zurückblicken. Ein Besuch des "Zeißighofes" ist hier zu empfehlen. Dieser Vierseithof, der in den Jahren 2006 und 2007 umfassend saniert wurde, bietet Raum für diverse Veranstaltungen und wird vom "Kulturverein Zeißig e.V." genutzt. nächster Abschnitt --> zurück \| nach oben \| Druckversion
KRABAT e.V. - Hauptstraße 9 - 01920 Nebelschütz / KRABAT z.t. - Hłowna dróha 9 - 01920 Njebjelčicy Telefon: 03578 784696 - Telefax: 03578 784697 - Internet: http://www.krabatregion.de - E-Mail: info@krabatregion.de